Prevod od "si zaslužil" do Srpski


Kako koristiti "si zaslužil" u rečenicama:

Kaj res, koliko si zaslužil s prvim?
Stvarno? Èemu ti je prva poslužila?
Reci, kar hočeš, Ray... vendar sem si zaslužil, da hodim s tvojo sestro.
Šta god rekao, Rej bar sam zaslužio da izlazim sa tvojom sestrom.
Ne... nisem si zaslužil te pravice, Norma.
Ne... Nisam zaslužio to pravo, Norma.
Dajem ti to, kar si zaslužil!
Dajem ti ono što si zaslužio!
Ni si zaslužil tega, kar se mu je zgodilo.
Zaslužio je mnogo više od onoga što mu se dogodilo.
Dobil si, kar si si zaslužil.
Dobio si ono što si zaslužio.
Kaj sem storil, da sem si zaslužil to?
Шта сам учинио да то заслужим?
Mislim, da si si zaslužil pravico, da se sam degradiraš.
Mislim da si zaslužio pravo da degradiraš sam sebe.
S čim sem si zaslužil to?
Što sam skrivio da zaslužim ovo?
Ampak denar si zaslužil, zato ga obdrži.
Али ни ти немаш новца па га зато чувај, у реду?
Ampak oba veva, da si dobil, kar si si zaslužil.
Ali obojica znamo da si dobio što si zaslužio.
Z vsem spoštovanjem, gospod, to vožnjo sem si zaslužil.
Mislim da sam zaslužio tu vožnju.
Potem si si zaslužil, kar se bo zgodilo.
Онда заслужујеш оно што ти следи.
Ampak zdelo se mi je, kot da po vsem tem, si si zaslužil malce normalnega življenja.
Али након свега што се догодило чинило се да заслужујеш мало обичног живота.
Svobodo si si zaslužil kot kdorkoli.
Zaradio si svoju slobodu, koliko i bilo koji drugi muškarac.
Potem mi boš plačal polovico, kar si zaslužil na kontejnerjih s svojimi italijanskimi prijatelji.
A zatim æete mi platiti polovinu od kraðe iz kontejnera u dvorištu.
Nič nisem naredil da bi si zaslužil kaj takega.
Nisam ništa uradio da bih ovo zaslužio.
Ti potrebuješ samo Oenomejeve inštrukcije da bi si zaslužil ozako.
Trebaju ti Oinomajeva uputstva, da bi zaslužio svoju oznaku.
Povej mi še enkrat... koliko...denarja si zaslužil, ti samozvani svetovni pesnik na tej ptici?
Ponovi mi... koliko si...novca ti zaradio, kao samoprozvani svetski pesnik, na toj ptici?
Smešno je, tudi jaz sem si zaslužil.
Èudno. I ja sam bio gotov.
Vesel sem, da so ti naredili, kar si si zaslužil.
Drago mi je da se odnose prema tebi kako zaslužuješ.
Kar se ti je zgodilo na otoku, je bilo veliko več, kot si si zaslužil.
Nisi zaslužio to što ti se desilo na tom ostrvu.
In si zaslužil trenutno obglavitev. –Seveda!
I zato je odmah ostao bez glave. - Naravno.
Neverjetno, koliko si zaslužil z brezplačnimi podatki.
Neverovatno je koliko si novca zaradio od besplatnih informacija.
Saj ne, da bi si zaslužil pomilovanja zaradi tega, ker si ga ne.
Nije baš da zaslužujem milost zbog toga. Jer je ne zaslužujem.
Prašilnik, mislim, da si si zaslužil usposobljenost.
Цропхоппер, рекао бих да си ту зарадили сертификат.
S čim sem si zaslužil, da si mi obrnil hrbet?
Èime sam zaslužio da se okreneš protiv mene?
Tony je res občasno bil nasilnež, toda ni si zaslužil umreti.
Tony možda jest nasilnik, ali nije zavrijedio umrijeti.
Rekel bi, da si si zaslužil to haljo.
Rekao bih da si zaradio tu odoru.
S čim sem si zaslužil tako predano ekipo?
Šta sam uradio da zaslužim tako odanu ekipu, Leni?
Zdaj, zdaj izlijem togoto svojo nadte in dopolnim jezo svojo zoper tebe, in sodil te bom, kakor si zaslužil, in spravim nadte vse gnusobe tvoje.
Sada ću odmah izliti jarost svoju na te, i navršiću gnev svoj na tebi, i sudiću ti po tvojim putevima, i obratiću na te sve gadove tvoje.
0.31408500671387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?